'Unhealthy' gay lifestyle claims tied to bad study