Car Next Door gets a $300,000 injection of cash after Shark Tank appearance.