Newcastle council, state government to pay costs over King Edward Park stoush