Dr Peter Petros said he warned women about the 'very frightening' symptoms of his procedure