Australia slammed for refusing to back Rohingya investigation