'Like learning the telephone book': the reading challenge for schools