Activists shut down Newcastle coal exports