NRL star investigated for alleged sex act with dog