Jason Culina signs with Newcastle Jets