Newcastle Jets sack coach Branko Culina