Man shot in leg during bungled break-in at Teralba