Anger as Charlestown community centre The Place screens film linking vaccines with autism