A Melbourne Senate inquiry hearing was told up to 3000 women left with serious mesh injuries