Coroner criticises first inquest into fatal bushfire