Vatican halts bishops' joint church service