Footballers Tavite Vatuvei and Marvin Filipo admit bag snatch on Newcastle night out