Emily Van Egmond signing denied but Newcastle Jets working to welcome home Matildas star