Tiny dancers teach dad a few new tricks