Homelessness rises 12 per cent in the Hunter across 2011-16, according to census