A Senate report has targeted the 'payment of inducements' to doctors and hospitals linked to mesh scandal