Pelvic mesh-injured women were in tears over delayed inquiry report release