Women in a landmark pelvic mesh case have sought strong future warnings for devices