Newcastle container terminal would ease Sydney congestion, Newcastle Institute forum hears