Lives lost, families broke as Hunter punters feed $4.4 billion through the pokies