NSW Government department's stark warning about a controversial Bylong mine