Body modifier Brendan Leigh Russell in court over alleged genital mutilation at Newcastle West