DNA used to help people trace their ancestry to be used in hunt for killers