Newcastle boxer Scott Edwards faces trial on sexual assault offences