Newcastle container terminal plan prompts interstate debate