Man, 73, suffers axe wound in alleged Rathmines assault