The Catholic Church turned its back on Father Glen Walsh, says his brother