Vic trio charged with assaulting activist