Holiday makers attacked, woman sexually assaulted in Jindabyne