Newcastle Coles worker threatened with syringe, man charged over robbery