Poverty and deprivation biggest factors in children’s contact with child protection systems, UK child welfare expert Brid Featherstone says