Hamilton couple who were told to move out after reporting unsafe asbestos removal offered new lease