Newcastle man seeks learner drivers and driving supervisors to test an app designed to better link the two