Owners of the property surrounding the Baiame Cave will not stop people visiting the important Aboriginal site