Struggling golf club takes swing at Aveo over retirement village development