Dudley renovation transforms former coalminer's cottage