Newcastle rugby: McCormack trades coach's clipboard for Maitland No.9 jumper in qualifying final