Hamilton break-in 'murder': Benjamin Batterham facing committal hearing over death of Ricky Slater-Dickson