Australia's most senior bishop defends the seal of confession and mandatory celibacy in royal commission response