Geoffrey Breen chose architecture as a career, but painting was always his passion