Barbara Heaton's book on deceased mining union leader Jim Comerford may be controversial