Fire guts house at Main Road Cardiff, residents escaped inferno