University of Newcastle will operate at a new higher education precinct at Badgerys Creek Airport.