Newcastle anti-coal protesters say weekend arrests a symbol of campaign success