Diver in Thai cave rescue sues Elon Musk