A NSW Ambulance investigation of paramedic Tony Jenkins' suicide has raised serious questions